Jackson 5 - In Japan! (Limited Edition) [B0003070-02]

Dziś do kolekcji dołączył naprawdę wielki rarytas, choć wywołał on mnie pewne zamieszanie po dokładnym obejrzeniu...ale o tym później.

Jest to jedyny album koncertowy Jackson 5 wydany oficjalnie. W 1973 roku został wytłoczony wyłącznie w Japonii na LP. Dopiero w 2004 roku nakładem wydawnictwa Hip-O Select, ukazał się on w naprawdę mocno limitowanym nakładzie, bo wyprodukowano jedynie 5000 takich egzemplarzy !!! Wszystkie są numerowane a ich nakład został już wyczerpany.

Wydany on został jako wierna replika wydania LP, czyli rozmiar okładki jest przeskalowany względem okładki LP (do standardowych stojaków na CD nie włożymy tej płytki). Okładka jest tekturowa, dość twarda, rozkładana, typu gatefold. Wnętrze okładki zawiera listę utworów, z podziałem na SIDE1 i SIDE2, czyli tak jak w oryginalnym LP-ku). Na drugiej stronie wnętrza okładki są zdjęcia, czarno białe. Luzem znajduje się rozkładana wkładka z tekstami (po Japońsku i Angielsku) a płyta wsuwana jest w szczelinę w prawym ramieniu okładki...

Oto kilka zdjęć jak się prezentuje to wydawnictwo:

Na tylnej części okładki numerek 3726/5000

Płytka spakowana jest dodatkowo w foliową kopertę (lub z jakiegoś innego bliżej niezidentyfikowanego materiału). Na kopercie są nadruki, z jednej strony logo Tamla Motown, z drugiej strony informacje o wydawnictwie.

Sam nośnik, płyta CD, ma nadruk który jest kopią labela z wydania na LP ...no oczywiście poza tym strasznym napisem straszącym FBI ....

Książeczka, a raczej rozkładana wkładka jest też pomniejszoną kopią tej z wydania LP. Znajdują się tam oryginalne nadruki jakie były w pierwszym wydaniu tego albumu na vinylu...




Na samym początku pisałem o pewnym zamieszaniu, które wywołało to wydawnictwo w mojej głowie. Chodzi dokładnie o pewien błąd, który wychwyciłem uważniej przyglądając się wkładce. Jest tu niepoprawnie napisany tytuł 6-tego utworu na płycie. Zamiast literki W jest literka H. Co widać na niżej zamieszczonym zdjęciu. Trudno mi powiedzieć z czego wynika ten błąd, bo ten sam tytuł na okładce jak i na przedniej części wkładki zapisany jest poprawnie. Podejrzewam iż jest to błąd przedrukowany z oryginalnej wkładki, która znajdowała się w wydaniu LP tej płyty. Być może, ktoś w Japonii tłumacząc tytuły piosenek pomylił się i w takiej postaci została wypuszczona cała seria albumów na LP. Później kopiując wkładki do wydania na CD nikt tego błędu nie poprawił (może specjalnie??). Najprościej by było, gdyby ktoś posiadający to wydawnictwo na LP oraz CD sprawdził swoją wkładkę pod tym kątem i wypowiedział się na ten temat tu na blogu, sytuacja stała by się wtedy jasna. Ja jeszcze ze swojej strony postaram się napisać do Hip-O Select, może będą w stanie mi to wyjaśnić... Najgorsza możliwość jaka jeszcze pozostaje w związku z tym błędem, to to że jest to pirackie wydanie, ale wolałbym takiej sytuacji w ogóle nie zakładać ...


Nie wypowiedziałem się jeszcze co do brzmienia płyty. Jak na rok 1973 słucha się jej fantastycznie, widać, że sprzęt do nagrywania, którym w tamtych latach dysponowała Japonia był naprawdę wysokiej klasy, bo tak stary zapis słucha się naprawdę z dużą przyjemnością. Na albumie, poza utworami grupy J5 znalazły się takę piosenki z dwóch pierwszych solowych płyt młodego MJ.

Album ten naprawdę jest dużym rarytasem, nie tylko ze względu na jego mocno limitowany nakład ale również dla tego, że to jedyny album koncertowy grupy J5.

Aktualizacja 11.02.2010
W odpowiedzi na e-mail skierowany do Hip-O Select, w sprawie błedu w tytule 6-tego utworu z SIDE2 otrzymałem taką oto odpowiedź:

Dear Customer;

Thank you for bringing this to our attention, it has been passed along to the correct department.
Sincerely,
Online Customer Support

Wynika z tego jednoznacznie, iż cała seria 5000 egzemplarzy posiada ten błąd. Ponadto uzyskałem informację od innych posiadaczy tego krążka, że także mają tą "literówkę" w tytule.
Cała sytuacja została wyjaśniona...mogę spać spokojnie ;)

Jackson 5 "In Japan!"
SWX-6024 (SMOT-6015)
 
Label:
Oryginally released on Tamla Motown SWX-6024 in 1973
2004 Motown Records. a Division of UMG Recordings. Inc B0003070-02
2004 Hip-O Select

Limited Edition
No 3726/5000